-
1 excise duties
акцизы (акцизные налоги, которыми облагаются некоторые предметы потребления: табак, вина и др.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > excise duties
-
2 агентство в Великобритании, отвечающее за определение и сбор таможенных платежей (customs duties), акцизов (excise duties) и налога на добавленную стоимость
Accounting: Customs and Excise (value added tax)Универсальный русско-английский словарь > агентство в Великобритании, отвечающее за определение и сбор таможенных платежей (customs duties), акцизов (excise duties) и налога на добавленную стоимость
-
3 excise tax
акциз, акцизный сбор, налог с внутреннего дохода (internal revenue taxes). Вводится для обложения пошлинами отдельных товаров и услуг, а также некоторых сделок и операций.В отличие от таможенных пошлин (customs duties), которые взимаются только с импортируемых товаров, акцизами в равной степени облагаются как ввозимые в страну, так и производимые местной промышленностью однородные товары. В ряде стран импорт в налоговой политике рассматривается аналогично процессу производства товаров как источник поступления товара на внутренний рынок. Так, в США ответственность за сбор акцизов возложена на Налоговое управление (Internal Revenue Service). Лица, связанные с импортом или производством отдельных товаров (алкогольных напитков, некоторых видов оружия и др.), до совершения сделок по ним обязаны пройти процедуру регистрации в Налоговом управлении и уплатить соответствующий налог. Компании, занятые производством товаров, облагаемых акцизными сборами, ежеквартально представляют Налоговому управлению соответствующие сводки и вносят необходимые платежи. Импортеры уплачивают налог по освобождении товаров из таможни, за исключением тех случаев, когда таможенная служба выдает документ об отсрочке от уплаты налога (tax deferment bond). Как правило, отсрочка от уплаты акцизных сборов (равно как и таможенных пошлин) предоставляется, если товар поступил на приписной таможенный склад (bonded warehouse) либо в зону внешней торговли (foreign trade zone).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > excise tax
-
4 Board of Customs and Excise
Finin the United Kingdom, the government department responsible for administering and collecting indirect taxes, such as customs and excise duties and Value Added Tax. It also prepares U.K. overseas trade statistics.The ultimate business dictionary > Board of Customs and Excise
-
5 export duties
экспортные пошлины.Налоги на вывозимые из страны товары, устанавливаемые в целях предотвращения дефицита на продукцию, пользующуюся большим спросом внутри страны. При установлении величины такого вида пошлин учитывается размер ранее уплаченных налогов с продаж и акцизных сборов (excise tax).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > export duties
-
6 pisteverot
• excise duties -
7 trošar. dađžbine
• excise duties -
8 акцизный сбор
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > акцизный сбор
-
9 акциз
excise, excise duty* * *акцѝз,м., -и, (два) акцѝза фин. excise, excise duty; закон за \акцизите The Excise Duties Act; налагам \акциз на excise.* * *excise* * *1. excise, excise duty 2. налагам АКЦИЗ на excise -
10 акцизы
excise duties/taxes -
11 Verbrauch- und Aufwandsteuern
Business german-english dictionary > Verbrauch- und Aufwandsteuern
-
12 акцизный сбор
1) General subject: excise levy2) Economy: excise tax, excise, excise duty3) Taxes: excise duty rate, excise taxes4) Makarov: excise duties -
13 durch Zölle im Preis erhöht
durch Zölle im Preis erhöht
tariff-raised;
• mit hohen Zöllen belastet tariff-ridden;
• angewandte Zölle applied tariffs;
• binnenländische Zölle internal customs;
• diskriminierende Zölle discriminating duties (tariffs);
• pauschalierte Zölle unascertained duties;
• Zölle und Abgaben duties, imposts and excises (US);
• Zölle und Gebrauchssteuern customs and excise duties;
• Zölle auf Industriegüter industrial tariffs;
• Zölle abbauen to reduce tariffs;
• Zölle abschaffen to abolish customs duties;
• Zölle beseitigen to eliminate customs duties;
• Zölle einführen to introduce customs duties;
• Zölle erheben to charge duties;
• Zölle erhöhen to increase the tariff;
• gewaltige Zölle auf die Ausfuhr elektronischer Erzeugnisse legen to slap huge tariffs on electronic exports;
• Zölle senken to lower the tariff;
• Zölle vergüten to refund duties.Business german-english dictionary > durch Zölle im Preis erhöht
-
14 уплата акцизных сборов
Универсальный русско-английский словарь > уплата акцизных сборов
-
15 агентство в Великобритании, отвечающее за определение и сбор таможенных платежей , акцизов и налога на добавленную стоимость
Accounting: (customs duties)(excise duties) Customs and Excise (value added tax)Универсальный русско-английский словарь > агентство в Великобритании, отвечающее за определение и сбор таможенных платежей , акцизов и налога на добавленную стоимость
-
16 Verbrauchssteuerharmonisierung
Verbrauchssteuerharmonisierung f IMP/EXP harmonization of excise duties* * *f <Imp/Exp> harmonization of excise dutiesBusiness german-english dictionary > Verbrauchssteuerharmonisierung
-
17 збір
ч1) див. збирання2) ( форма податку) tax, charge, fee, toll, levy; ( гербовий) duty; dues plакцизний збір — excise duties, excise tax
ввізний збір — import tax, import fee
гербовий збір — stamp duty, stamp tax
судові збори — costs, legal expenses
поштовий збір — postal ( mailing) charge, postage
страховий збір — insurance fee, insurance charge
3) ( зустріч) assembling, gathering, meeting4) військ. assembly, muster; ( periodical) training5) ( зібраний врожай) yield6)повний збір мист. — full house
-
18 мито
(customs) duty, customs, tariff(такса) duty, tax, tollпо-ниски мита (на привилегирована държава) preferential dutiesпокровителствено мито a protective dutyзапретително мито a prohibitive duty* * *мито̀,ср., -а̀ (customs) duty, customs, tariff, impost; ( такса) duty, tax, toll; акцизни \митоа excise duties; без \митоо duty-free; възстановяване на платено \митоо duty drawback; запретително \митоо prohibitive duty; изравнително \митоо countervailing duty; облагам с \митоо impose a tax on, tax; опрощаване на \митоо duty remission; плащам \митоо pay duty/a tax (за on); покровителствено \митоо protective duty; по-ниски \митоа (на привилегирована държава) preferential duties; размер на \митоо rate of duty; ускорено премахване на \митоата accelerated tariff elimination.* * *custom; duty: a protective мито - покровителствено мито; imposition; impost* * *1. (customs) duty, customs, tariff 2. (такса) duty, tax, toll 3. без МИТО duty-free 4. запретително МИТО a prohibitive duty 5. облагам с МИТО impose a tax on, tax 6. плащам МИТО pay duty/a tax (за on) 7. по-ниски мита (на привилегирована държава) preferential duties 8. покровителствено МИТО a protective duty -
19 Zölle und Abgaben
Zölle mpl und Abgaben fpl IMP/EXP, STEUER, WIWI customs and excise duties* * *Zölle und Abgaben
duties, imposts and excises (US)
Steuern, Zölle und Abgaben
taxes, duties, imposts and excises (US) -
20 сбор
1) (собирание) collectionсбор данных — information accumulation / acquisition
сбор информации / сведений — collection of information
сбор пожертвований — collection (for)
произвести сбор пожертвований — to make / to take up a collection
сбор средств в (в пользу чего-л.) — fund raising
2) (общее количество чего-л. собранного) yield3) (урожая) harvest, gathering, picking4) (взимаемые или собранные деньги) duty, dues, tollsвзимать сборы — to collect tolls, to levy charges
гербовые сборы — stamp taxes, cost of stamping
таможенные сборы — customs fees / duties
сбор за выдачу разрешения / за патент — permit fee
5) (людей) assembly6) (собрание) gathering, meeting
См. также в других словарях:
excise duties — ➡ Customs and Excise * * * … Universalium
Excise — or Excise tax (sometimes called an excise duty), is a type of tax charged on goods produced within the country (as opposed to customs duties, charged on goods from outside the country).Typical examples of excise duties are taxes on tobacco,… … Wikipedia
Excise tax in the United States — Excise tax, sometimes called an excise duty, is a type of tax. In the United States, the term excise means: (A) any tax other than a property tax or capitation (i.e., an indirect tax, or excise, in the constitutional law sense), or (B) a tax that … Wikipedia
Excise — Ex*cise , n. [Apparently fr. L. excisum cut off, fr. excidere to cut out or off; ex out, off + caedere to cut; or, as the word was formerly written accise, fr. F. accise, LL. accisia, as if fr. L. accidere, accisum, to cut into; ad + caedere to… … The Collaborative International Dictionary of English
excise — excises, excising, excised (The noun is pronounced [[t]e̱ksaɪz[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪksa͟ɪz[/t]].) 1) N VAR: usu N n Excise is a tax that the government of a country puts on particular goods, such as cigarettes and alcoholic drinks,… … English dictionary
excise — I. noun /ˈɛksaɪz / (say eksuyz), /ˈɛksaɪs / (say eksuys) 1. a tax or duty on certain commodities, as spirits, tobacco, etc., levied on their manufacture, sale, or consumption within a country. 2. a tax levied for a licence to carry on certain… …
duties, imposts and excises — Words which are often used comprehensively and cover customs and excise duties imposed on importation, consumption, manufacture, and sale of certain commodities, privileges, particular business transactions, vocations, occupations, and the like,… … Ballentine's law dictionary
excise — ex·cise / ek ˌsīz, ˌsīs/ n 1: a tax levied on the manufacture, sale, or consumption of a commodity compare income tax, property tax 2: any of various taxes on privileges often assessed in the form of a license or other fee see also … Law dictionary
excise — 1. noun /ˈɛkˌsaɪz/ A tax charged on goods produced within the country (as opposed to customs duties, charged on goods from outside the country). A hateful tax levied upon commodities, and adjudged not by the common judges of property, but… … Wiktionary
excise tax — A tax which does not fall within the classification of a poll tax or a property tax, and embraces every form of tax burdens not laid directly upon persons or property. Idaho Gold Dredging Co. v Balderston, 58 Idaho 692, 78 P2d 105. A tax imposed… … Ballentine's law dictionary
excise goods — Goods, other than chewing tobacco, which are chargeable with a duty of excise by or under the Alcoholic Liquor Duties Act 1979; the Hydrocarbon Oils Duties Act 1979 or the Tobacco Products Act 1979. HM Customs & Revenue Glossary … Financial and business terms